西部のしみ

今日、「西部のしみ」なるものが出てくるサイトを発見しました。
テキサスの荒野で発見された偉大なるしみ・・・？

読み進んでいくと、どうやらこのページ、元は外国語で書かれたものが翻訳ソフトによって訳されたものだということに気付きました。そして、内容から言うと、

「西部のしみ」はウェスタン・ブロット！

（ウェスタンは、電気泳動したタンパク質を抗体で検出する実験方法です。）
wiki: ウェスタンブロッティング



じゃあこれからは、ウェスタンは「西部」と！

・・・呼びたいけど、誰も分からない気がする。しくしく。